1 00:02:03,530 --> 00:02:04,530 Yego. 2 00:02:04,760 --> 00:02:06,560 Urabizi ubu. 3 00:02:08,470 --> 00:02:10,730 Imana ishimwe. Natekereje ko wapfuye. 4 00:02:14,200 --> 00:02:15,530 S ... icara cyane. 5 00:02:15,560 --> 00:02:16,420 Urabizi ... 6 00:02:16,450 --> 00:02:18,360 Birashoboka ko wamennye ikintu. 7 00:02:19,660 --> 00:02:21,360 Ntukimuke. 8 00:02:21,400 --> 00:02:22,800 Ndi he? 9 00:02:23,580 --> 00:02:24,830 Kuki ndi ... 10 00:02:25,460 --> 00:02:27,010 Umva, nyagasani. 11 00:02:27,040 --> 00:02:29,210 Ndamaze guhamagara byihutirwa. 12 00:02:32,200 --> 00:02:33,480 Baraza. 13 00:02:34,460 --> 00:02:35,460 Noneho ... 14 00:02:36,340 --> 00:02:38,250 Ndagiye. 15 00:02:38,270 --> 00:02:39,700 Amahirwe masa. 16 00:02:53,050 --> 00:02:54,340 Nyakubahwa. 17 00:02:54,360 --> 00:02:55,650 Uravuga, 18 00:02:55,680 --> 00:02:57,380 ko utibuka uwo uriwe? 19 00:02:57,410 --> 00:02:59,010 Kandi nta ndangamuntu? 20 00:02:59,910 --> 00:03:01,350 Imodoka yawe 21 00:03:03,540 --> 00:03:05,720 yajyanywe i Wonchang junkyard muri Ulsan. 22 00:03:05,750 --> 00:03:07,110 Fata ikarita yanjye. 23 00:03:08,530 --> 00:03:11,150 Imodoka yanditswe kuri Kang I-an. 24 00:03:13,240 --> 00:03:14,900 Ntabwo ari wowe? 25 00:03:17,740 --> 00:03:19,650 Muganga ati 26 00:03:19,730 --> 00:03:22,460 ufite igikomere cy'amasasu mu rutugu rwawe. 27 00:03:22,560 --> 00:03:24,440 Ntabwo mubyibuka? 28 00:03:27,340 --> 00:03:28,990 Niba rwose ari igikomere cy'amasasu, 29 00:03:29,020 --> 00:03:29,980 ugomba kubimenyesha abapolisi 30 00:03:30,010 --> 00:03:31,770 hanyuma usibe ibisobanuro birambuye. 31 00:03:32,940 --> 00:03:35,850 Nasabye icyumba, turashobora kuvuganirayo. 32 00:03:36,450 --> 00:03:37,880 Tegereza gato. 33 00:03:38,650 --> 00:03:39,650 Ok. 34 00:04:01,000 --> 00:04:03,900 Ahari tugomba kuvugana ishami rishinzwe ubugizi bwa nabi? 35 00:05:31,660 --> 00:05:33,110 Ji Cheol-ho ... 36 00:05:36,160 --> 00:05:37,390 Ji Cheol-ho ... 37 00:06:10,410 --> 00:06:11,410 Witondere kugenzura. 38 00:06:11,440 --> 00:06:12,960 Reka tuganire murugo. 39 00:06:24,260 --> 00:06:25,480 Niki? 40 00:06:25,850 --> 00:06:27,450 Ntiwumva umeze neza? 41 00:06:32,400 --> 00:06:33,440 Ni ikihe kibi? 42 00:06:34,150 --> 00:06:35,770 Bimeze bite? 43 00:06:37,910 --> 00:06:39,230 Ari umusazi? 44 00:06:59,590 --> 00:07:00,760 Niki? 45 00:07:02,200 --> 00:07:03,640 Iyi ni inzozi ... 46 00:07:09,010 --> 00:07:10,050 Bigenda bite? 47 00:07:12,390 --> 00:07:13,600 Kubera iki? 48 00:07:26,640 --> 00:07:27,900 Niki ... 49 00:07:27,920 --> 00:07:29,360 Bigenda bite? 50 00:07:29,620 --> 00:07:30,620 I ... 51 00:07:30,690 --> 00:07:31,690 I ... 52 00:07:32,480 --> 00:07:34,860 Ni kangahe nkeneye kukubwira, ko atari njye? 53 00:07:34,890 --> 00:07:36,820 Nakubwiye, sinibuka. 54 00:07:37,070 --> 00:07:38,920 Uravuga iki? 55 00:07:40,200 --> 00:07:41,950 Kuki nabikora? 56 00:07:42,230 --> 00:07:42,950 Hey. 57 00:07:42,980 --> 00:07:45,810 Nkinguye amaso, Nari nsanzwe murugo. 58 00:07:45,840 --> 00:07:46,830 Ndaje aho uri. 59 00:07:46,860 --> 00:07:47,790 Reka duhure. 60 00:07:47,820 --> 00:07:48,350 Mwaramutse? 61 00:07:48,380 --> 00:07:49,740 Ese koko ... 62 00:07:49,770 --> 00:07:50,770 Tegereza ... 63 00:07:50,930 --> 00:07:52,000 Komera! 64 00:08:01,130 --> 00:08:02,230 Tegereza ... 65 00:08:02,410 --> 00:08:03,410 Ntabwo ndi ... 66 00:08:06,450 --> 00:08:07,460 Ah, tegereza! 67 00:08:07,480 --> 00:08:08,480 Injira! 68 00:08:16,830 --> 00:08:26,800 UMWUKA 69 00:08:32,450 --> 00:08:34,320 Indangamuntu. Lee Shin-woo. 70 00:08:34,350 --> 00:08:36,060 Gutanga Isi Nshya. Umukuru Lee Shin-woo. 71 00:08:36,090 --> 00:08:37,240 Shin-woo? 72 00:08:50,500 --> 00:08:51,810 Umutware. 73 00:08:52,880 --> 00:08:54,400 Chief Lee Shin-woo? 74 00:08:56,900 --> 00:08:58,500 Ntuzajya imbere? 75 00:09:03,150 --> 00:09:04,440 Umukuru Lee! 76 00:09:05,460 --> 00:09:07,060 Bimeze bite? 77 00:09:07,380 --> 00:09:08,820 Ajya he? 78 00:09:57,310 --> 00:09:59,850 Ntawe uzabigura! 79 00:10:00,440 --> 00:10:02,550 Ntuzane ibintu bidafite akamaro! 80 00:10:02,580 --> 00:10:03,540 Ntabwo ari ubusa! 81 00:10:03,570 --> 00:10:04,380 Reba! 82 00:10:04,410 --> 00:10:07,710 Ndashaka kurya pancake gusa. 83 00:10:07,740 --> 00:10:08,850 Ah? 84 00:10:09,500 --> 00:10:11,140 Biraryoshe cyane iyo bishyushye ... 85 00:10:11,170 --> 00:10:12,060 Hanyuma. 86 00:10:12,090 --> 00:10:13,770 Dore 1000 yatsindiye kubwawe. 87 00:10:13,850 --> 00:10:14,650 Fata. 88 00:10:14,680 --> 00:10:15,680 Igihumbi? 89 00:10:16,030 --> 00:10:17,420 Urasetsa? 90 00:10:17,440 --> 00:10:18,440 Ntubishaka? 91 00:10:19,620 --> 00:10:21,160 Shithead. 92 00:10:21,230 --> 00:10:22,840 Yatwaye byose kuri we, shithead. 93 00:10:22,870 --> 00:10:24,040 Ntugure inzoga iyo ari yo yose! 94 00:10:24,070 --> 00:10:25,070 Sinzabikora! 95 00:10:26,080 --> 00:10:27,370 Yego, yego. 96 00:10:31,900 --> 00:10:33,450 Warantangaje. 97 00:10:37,090 --> 00:10:40,540 Ntabwo ari ikinyabupfura gufata intebe y'umuntu, sibyo? 98 00:10:44,620 --> 00:10:45,620 Mana. 99 00:10:45,980 --> 00:10:49,030 Ubuzima ni ubw'agaciro cyane. 100 00:10:49,650 --> 00:10:52,090 Kuki kuyasesagura kubwibi? 101 00:10:52,120 --> 00:10:53,120 Nyakubahwa. 102 00:10:54,180 --> 00:10:58,200 Uribuka umugabo wari ufite impanuka y'imodoka uyumunsi mugitondo? 103 00:10:58,230 --> 00:10:59,440 Uburebure bwa cm 178. 104 00:10:59,460 --> 00:11:00,980 Ibiro bigera kuri 80. 105 00:11:01,920 --> 00:11:03,540 Nari njye. 106 00:11:05,450 --> 00:11:06,720 Ariko mu buryo butunguranye 107 00:11:08,110 --> 00:11:09,630 Nahindutse gutya. 108 00:11:10,820 --> 00:11:11,820 Niki? 109 00:11:11,930 --> 00:11:13,550 Umubiri wanjye warahindutse. 110 00:11:14,690 --> 00:11:16,180 Ntibishoboka, sibyo? 111 00:11:26,950 --> 00:11:27,860 Urabizi, 112 00:11:27,890 --> 00:11:30,820 Sinumva neza icyo ushaka kuvuga. 113 00:11:31,020 --> 00:11:33,480 Sinzi umwe muri bo. 114 00:11:34,430 --> 00:11:36,240 Ntacyo nibuka. 115 00:11:36,750 --> 00:11:38,280 Nzi aho Seoul 116 00:11:38,310 --> 00:11:40,950 sitasiyo ya Gwanghwamun ni. 117 00:11:42,430 --> 00:11:44,460 Ariko uwo ndiwe, sinzi. 118 00:11:48,220 --> 00:11:50,070 Ndatekereza, Ndabizi. 119 00:11:51,970 --> 00:11:53,080 Byanditswe hano. 120 00:11:53,110 --> 00:11:55,370 "Gutanga Isi Nshya. Lee Shin-woo" 121 00:12:01,180 --> 00:12:03,000 Uyu mugabo ntabwo ari njye. 122 00:12:03,050 --> 00:12:04,480 None ni nde? 123 00:12:04,500 --> 00:12:05,720 Uyu mugabo. 124 00:12:06,110 --> 00:12:06,940 Lee Shin-woo? 125 00:12:06,970 --> 00:12:07,970 Yego? 126 00:12:08,050 --> 00:12:09,400 Urabona, uri Lee Shin-woo. 127 00:12:09,430 --> 00:12:10,910 Ntabwo ndi Lee Shin-woo. 128 00:12:10,940 --> 00:12:12,200 None ni nde? 129 00:12:12,230 --> 00:12:13,270 Uyu mugabo. 130 00:12:13,290 --> 00:12:14,690 Kandi nturi Lee Shin-woo? 131 00:12:14,720 --> 00:12:15,380 Oya. 132 00:12:15,410 --> 00:12:16,520 Ari he? 133 00:12:16,550 --> 00:12:17,550 Hano. 134 00:12:17,580 --> 00:12:18,690 Uyu mugabo ni Lee Shin-woo? 135 00:12:18,720 --> 00:12:19,990 Yego uyu mugabo ni Lee Shin-woo. 136 00:12:20,020 --> 00:12:21,380 Noneho uri nde? 137 00:12:22,700 --> 00:12:23,710 I ... 138 00:12:26,820 --> 00:12:28,860 Uyu munsi mugitondo yari yambaye ikote ry'umukara, 139 00:12:28,890 --> 00:12:30,550 ingofero hamwe nigitagangurirwa-Umuntu, 140 00:12:30,580 --> 00:12:31,850 igitambaro kibisi 141 00:12:32,200 --> 00:12:33,440 na gants. 142 00:12:34,550 --> 00:12:36,480 Kandi wahamagaye byihutirwa. 143 00:12:39,520 --> 00:12:40,540 Hanyuma ... 144 00:12:42,410 --> 00:12:44,640 uriya mugabo mugitondo ntabwo yapfuye, 145 00:12:44,670 --> 00:12:46,920 none ubu ari muri uwo mubiri? 146 00:12:47,180 --> 00:12:48,180 Oya. 147 00:12:48,560 --> 00:12:50,030 Yari ameze neza. 148 00:12:50,800 --> 00:12:52,890 Ariko mvugishije ukuri simbizi, uko ameze ubu. 149 00:12:52,920 --> 00:12:53,930 Hanyuma 150 00:12:55,460 --> 00:12:57,460 ni Lee Shin-woo ninde wapfuye? 151 00:12:57,800 --> 00:12:58,630 Oya. 152 00:12:58,660 --> 00:12:59,840 Ninde wapfuye? 153 00:12:59,870 --> 00:13:01,010 Nta muntu wapfuye! 154 00:13:01,050 --> 00:13:02,710 Bombi ntibapfuye. 155 00:13:02,840 --> 00:13:04,490 Kandi bombi ntabwo ari njye! 156 00:13:05,840 --> 00:13:07,520 Wabimenya ute? 157 00:13:08,400 --> 00:13:09,400 Niki? 158 00:13:09,440 --> 00:13:11,090 Turabivuze, wowe ntumenye uwo uriwe. 159 00:13:11,120 --> 00:13:13,720 Nigute ushobora kumenya, ko atari wowe? 160 00:13:15,180 --> 00:13:16,330 Mubyukuri. 161 00:13:16,920 --> 00:13:19,010 Nabwirwa n'iki? 162 00:13:20,250 --> 00:13:21,240 Nyakubahwa. 163 00:13:21,270 --> 00:13:22,270 Nyakubahwa! 164 00:13:32,790 --> 00:13:34,900 Ninde wifuza cyane? 165 00:13:35,980 --> 00:13:36,500 Niki? 166 00:13:36,530 --> 00:13:37,340 Hitamo imwe. 167 00:13:37,370 --> 00:13:38,890 Urashobora kuyigira kubuntu. 168 00:13:39,110 --> 00:13:40,420 Sinshaka kurya ikintu na kimwe. 169 00:13:40,450 --> 00:13:41,420 Nibyo, ntushaka kurya? 170 00:13:41,450 --> 00:13:43,760 Ndabona, urimo kureba imbwa ishyushye! 171 00:13:45,310 --> 00:13:49,390 Urabikunda kuruta impano cyangwa pancake. 172 00:13:51,360 --> 00:13:52,360 Reba. 173 00:13:53,860 --> 00:13:55,310 Uri umunyakuri. 174 00:13:55,340 --> 00:13:56,860 Kandi urabikunda. 175 00:13:56,880 --> 00:13:57,880 Yego? 176 00:13:58,210 --> 00:14:00,070 Kandi ndabikunda 177 00:14:00,100 --> 00:14:01,780 gutanga byinshi. 178 00:14:02,610 --> 00:14:03,850 Yego. 179 00:14:03,880 --> 00:14:06,080 Umuntu wese afite ako kanya mubuzima. 180 00:14:07,150 --> 00:14:08,430 Abo bantu bose 181 00:14:08,460 --> 00:14:10,410 ntumenye abo ari bo. 182 00:14:11,420 --> 00:14:13,160 Ariko ntabwo ari ngombwa. 183 00:14:14,170 --> 00:14:15,050 Mubuzima bwacu 184 00:14:15,080 --> 00:14:16,980 ni ngombwa cyane aho ukomoka 185 00:14:17,010 --> 00:14:18,340 n'aho ugana. 186 00:14:18,370 --> 00:14:20,050 Noneho ukomoka he? 187 00:14:21,340 --> 00:14:22,540 Ntubizi? 188 00:14:23,760 --> 00:14:25,830 Niba utabizi, hanyuma ujye mu ntangiriro. 189 00:14:25,860 --> 00:14:29,260 Iyo nzira uzabimenya aho ugana. 190 00:14:31,670 --> 00:14:32,840 Niki? 191 00:14:34,410 --> 00:14:35,410 Hey. 192 00:14:35,480 --> 00:14:35,940 Niki? 193 00:14:35,970 --> 00:14:38,010 Kuki wafashije Kang I-an?! 194 00:14:38,030 --> 00:14:39,310 Wibuke ikintu? 195 00:14:39,340 --> 00:14:40,540 Ni kangahe gusubiramo ?! 196 00:14:40,570 --> 00:14:42,830 Subira mu ntangiriro. 197 00:14:42,900 --> 00:14:44,020 Ku ntangiriro. 198 00:14:44,050 --> 00:14:45,210 Yego, nibyo. 199 00:14:45,240 --> 00:14:48,680 Hariho abantu benshi, utibuka amateka yabo. 200 00:14:49,940 --> 00:14:51,970 Kang I-an nukuri ... 201 00:15:00,550 --> 00:15:02,550 Noneho urashaka gukomeza iyi nzira? 202 00:15:02,590 --> 00:15:03,540 Ntunyizera? 203 00:15:03,570 --> 00:15:04,780 Ntunyizera?! 204 00:15:04,810 --> 00:15:06,370 Ntabwo ari njye! 205 00:15:07,500 --> 00:15:08,890 Ntabwo ari njye! 206 00:15:09,050 --> 00:15:11,350 Nakoraga byose, icyategetswe! 207 00:15:11,380 --> 00:15:12,200 Reka! 208 00:15:12,230 --> 00:15:13,180 Reka, dammit! 209 00:15:13,210 --> 00:15:14,260 Reka! 210 00:15:15,520 --> 00:15:16,690 Tegereza! 211 00:15:18,290 --> 00:15:19,500 Wowe shithead! 212 00:15:26,970 --> 00:15:28,320 Ndi he? 213 00:15:32,000 --> 00:15:33,300 Uri nde? 214 00:15:33,330 --> 00:15:34,330 Niki? 215 00:15:35,330 --> 00:15:37,860 Wasubiye inyuma cyane kugeza mu ntangiriro? 216 00:15:40,180 --> 00:15:41,290 I. 217 00:15:42,200 --> 00:15:43,880 Ahaguruka Kuri Akanya. 218 00:15:53,540 --> 00:15:54,250 Hey! 219 00:15:54,280 --> 00:15:55,700 Tegereza! 220 00:16:52,070 --> 00:16:53,500 Niki? 221 00:16:55,710 --> 00:16:57,830 Vuba-Nyamwasa, niki? 222 00:16:57,860 --> 00:16:59,270 Tuzakora ... 223 00:16:59,680 --> 00:17:00,520 Tegereza. 224 00:17:00,550 --> 00:17:01,250 Umva gusa ... 225 00:17:01,280 --> 00:17:03,760 Ntekereza ko hari umuntu uri imbere. 226 00:17:03,780 --> 00:17:05,400 Ninde? Nashyizeho ikimenyetso. 227 00:17:05,430 --> 00:17:07,110 Umuntu yakinguye urugi! 228 00:17:12,000 --> 00:17:13,870 Umuntu uri hanze? 229 00:17:14,700 --> 00:17:15,560 Nta muntu uhari! 230 00:17:15,590 --> 00:17:16,900 Nibyo rwose! 231 00:17:16,930 --> 00:17:17,930 Dore! 232 00:17:18,260 --> 00:17:19,290 Kuki unkorera ibi? 233 00:17:19,320 --> 00:17:20,600 Ntabwo uzasohoka?! 234 00:17:23,580 --> 00:17:25,540 Ntiwabonye ikimenyetso ... 235 00:17:27,180 --> 00:17:28,330 Mbabarira. 236 00:17:29,490 --> 00:17:30,600 Turi ... 237 00:17:33,920 --> 00:17:35,960 Turi mu bucuruzi hano. 238 00:17:36,790 --> 00:17:40,160 Yanyweye cyane, yumva arwaye. 239 00:17:41,390 --> 00:17:43,720 Ntabwo aribyo, ibyo utekereza. 240 00:18:09,570 --> 00:18:11,160 Nongeye guhinduka. 241 00:18:12,400 --> 00:18:13,790 Ku manywa. 242 00:18:14,600 --> 00:18:16,280 Kandi nijoro. 243 00:18:20,080 --> 00:18:21,760 Kandi nijoro ... 244 00:18:27,800 --> 00:18:28,980 Saa kumi n'ebyiri. 245 00:18:41,250 --> 00:18:43,000 Tuza. 246 00:18:44,770 --> 00:18:46,450 Subira mu ntangiriro. 247 00:18:47,300 --> 00:18:48,440 Yego. 248 00:18:49,500 --> 00:18:50,870 Ku ntangiriro. 249 00:18:51,640 --> 00:18:56,210 Junkyard Wonchang. 250 00:20:02,600 --> 00:20:04,410 Reka tuganire murugo. 251 00:20:25,560 --> 00:20:31,960 "Ibibi byose biva imbere no kwonona abantu ", Imana iravuga. 252 00:20:31,980 --> 00:20:34,710 Imana iravuga. 253 00:20:35,810 --> 00:20:37,590 Imana ishimwe. 254 00:20:37,640 --> 00:20:39,460 Imana ishimwe. 255 00:20:39,490 --> 00:20:42,210 Nshuti bavandimwe, 256 00:20:42,230 --> 00:20:45,280 reka dusengere amahoro. 257 00:21:07,030 --> 00:21:08,530 Ntukimuke. 258 00:21:10,370 --> 00:21:11,900 Uranshaka? 259 00:21:12,320 --> 00:21:13,360 Nyamuneka. 260 00:21:13,390 --> 00:21:14,060 Sinzi icyo ... 261 00:21:14,090 --> 00:21:15,480 Ntukimuke. 262 00:21:16,060 --> 00:21:17,400 Ari Kang? 263 00:21:17,420 --> 00:21:18,640 Unyumve. 264 00:21:19,060 --> 00:21:21,280 Ntabwo ari njye, urimo kubona ... 265 00:21:21,310 --> 00:21:22,830 Ari Kang I-an? 266 00:21:24,080 --> 00:21:26,680 Uravuga nde? Sinzi. 267 00:21:34,200 --> 00:21:35,880 Nzobara gushika kuri batatu. 268 00:21:36,880 --> 00:21:37,890 Uri nde? 269 00:21:37,910 --> 00:21:38,910 Imwe. 270 00:21:39,180 --> 00:21:40,710 Ndatekereza ko nkuzi. 271 00:21:40,740 --> 00:21:42,080 Nsobanurira. 272 00:21:42,100 --> 00:21:43,370 Uranzi ute? 273 00:21:43,400 --> 00:21:44,430 Uri nde? 274 00:21:44,450 --> 00:21:45,180 Babiri. 275 00:21:45,210 --> 00:21:45,980 Ifoto. 276 00:21:46,010 --> 00:21:47,320 Mfite ifoto. 277 00:21:47,690 --> 00:21:49,360 Nabizanye muri iyo modoka. 278 00:21:49,390 --> 00:21:50,590 Nari imbere muri yo. 279 00:21:50,620 --> 00:21:51,380 Bitatu. 280 00:21:51,410 --> 00:21:52,610 Tegereza. 281 00:21:53,020 --> 00:21:54,230 Tegereza. 282 00:21:54,270 --> 00:21:56,950 Nukuri, mubyukuri ntacyo nzi. 283 00:21:57,860 --> 00:21:59,540 Mbwira aho ari. 284 00:22:00,150 --> 00:22:01,190 Mubyukuri. 285 00:22:11,990 --> 00:22:13,720 Yewe ... nabigenze nte ... 286 00:22:15,130 --> 00:22:16,250 Akanya gato. 287 00:22:16,960 --> 00:22:17,900 Humura. 288 00:22:17,930 --> 00:22:19,000 Tuza. 289 00:22:20,120 --> 00:22:21,120 Ubu ni 290 00:22:21,210 --> 00:22:22,210 wowe, si byo? 291 00:22:22,780 --> 00:22:24,610 Urimo ukora iki hano? 292 00:23:24,800 --> 00:23:26,380 Uranzi, sibyo? 293 00:23:29,900 --> 00:23:31,410 Ndi nde? 294 00:23:32,030 --> 00:23:32,770 Niki? 295 00:23:32,800 --> 00:23:34,080 Ndi iki ... 296 00:23:38,740 --> 00:23:40,380 Ndimo gukora iki? 297 00:23:41,320 --> 00:23:43,770 Mumbabarire, nafashe intebe itari yo. 298 00:23:43,800 --> 00:23:46,120 Ngomba kugenda, ndagiye. 299 00:23:46,150 --> 00:23:47,480 Tegereza. 300 00:23:50,520 --> 00:23:51,640 Noneho birashoboka 301 00:23:52,550 --> 00:23:53,790 uramuzi? 302 00:23:54,640 --> 00:23:56,650 Oya, nta gitekerezo mfite. 303 00:23:56,670 --> 00:24:00,590 Noneho uwo muntu ni nde, ninde mwahuriye mu musarani? 304 00:24:01,480 --> 00:24:02,970 Yagiye he? 305 00:24:03,000 --> 00:24:05,140 Kandi abo bagabo bari bande? 306 00:24:05,170 --> 00:24:06,720 Genda Joong-sa? 307 00:24:07,030 --> 00:24:07,790 Yego. 308 00:24:07,820 --> 00:24:08,700 Genda Joong-sa. 309 00:24:08,730 --> 00:24:10,090 Ari he? 310 00:24:11,400 --> 00:24:12,480 Yego. 311 00:24:12,500 --> 00:24:13,840 Ntekereza ko ari hano. 312 00:24:14,070 --> 00:24:15,440 Yego. 313 00:24:16,540 --> 00:24:17,760 Hano? 314 00:24:18,110 --> 00:24:20,710 Nibyo, yambwiye igorofa ya kabiri. 315 00:24:26,150 --> 00:24:28,240 Sinzi, Mfite ubwoba. 316 00:24:28,570 --> 00:24:30,420 Sawa muraho, araza. 317 00:24:30,450 --> 00:24:31,850 Kuki uri hano? 318 00:24:32,440 --> 00:24:33,860 Ntugomba kuba hano. 319 00:24:33,890 --> 00:24:35,410 Urimo ukora iki? 320 00:24:38,470 --> 00:24:40,100 Tumaze gushiraho ibibera. 321 00:24:40,130 --> 00:24:41,520 N'inkuru. 322 00:24:42,690 --> 00:24:44,590 Vuba aha, umugore anyeretse imbunda. 323 00:24:44,620 --> 00:24:46,210 Umusatsi mugufi, uburebure bwa cm 167. 324 00:24:46,240 --> 00:24:47,930 Amaso abiri, amaso menshi ibumoso. 325 00:24:47,960 --> 00:24:48,880 Afite imyaka 20. 326 00:24:48,910 --> 00:24:50,780 Urimo kuvuga Ukwezi Jin-ah? 327 00:24:50,810 --> 00:24:51,630 Ukwezi Jin-ah? 328 00:24:51,660 --> 00:24:53,460 Moles ibumoso wavuze? 329 00:24:55,550 --> 00:24:56,780 Ni we? 330 00:24:57,990 --> 00:24:59,650 Ntekereza ko yego, Ukwezi Jin-ah. 331 00:24:59,680 --> 00:25:01,040 Umubano wawe ni uwuhe? 332 00:25:01,070 --> 00:25:02,110 Isano? 333 00:25:04,320 --> 00:25:05,860 Nta na kimwe dufite. 334 00:25:05,890 --> 00:25:06,890 Ah oya. 335 00:25:06,950 --> 00:25:07,460 Noneho. 336 00:25:07,490 --> 00:25:09,170 Waba uzi aderesi ye? 337 00:25:10,530 --> 00:25:11,870 Akanya gato. 338 00:25:21,000 --> 00:25:21,930 Intara ya Kahwedong, 11, 339 00:25:21,960 --> 00:25:23,560 inzu 27. 340 00:25:23,580 --> 00:25:24,800 Igorofa 102. 341 00:25:42,120 --> 00:25:43,800 Ukwezi kumwe kurashize. 342 00:25:44,450 --> 00:25:46,670 Hey, ndimo kuvugana na nde? 343 00:25:48,290 --> 00:25:50,360 Kahwedong, imyaka 11, inzu 27 ... 344 00:25:50,380 --> 00:25:51,160 Ah? 345 00:25:51,190 --> 00:25:51,900 Kahwedong, 11 ... 346 00:25:51,930 --> 00:25:53,610 Ni ikihe kibazo kuri we? 347 00:25:55,260 --> 00:25:56,260 Niki? 348 00:25:56,530 --> 00:25:57,640 Uraho? 349 00:26:05,880 --> 00:26:08,880 Intara ya Kahwedong, 11, inzu ya 27. Igorofa 102. 350 00:26:23,760 --> 00:26:26,010 NOAH MOOLSAN 351 00:26:50,960 --> 00:26:53,030 "ISI NSHYA" GUTANGA 352 00:27:33,010 --> 00:27:35,380 Kahwedong, imyaka 11, inzu 27 ... 353 00:27:36,680 --> 00:27:38,560 11-27 ... 354 00:27:44,290 --> 00:27:46,810 Umuhanda wa Namyang, hashize iminota 37. 355 00:27:46,870 --> 00:27:47,870 Uratekereza iki, 356 00:27:47,900 --> 00:27:48,900 ninde? 357 00:27:49,740 --> 00:27:51,100 Umuyobozi Park Joon-Nyamwasa, nibyo? 358 00:27:51,130 --> 00:27:52,730 Arashakishwa koko? 359 00:27:53,670 --> 00:27:55,450 Uzabireka kugeza ryari? 360 00:27:55,480 --> 00:27:57,940 Kugeza igihe azasohora amakuru yose imbere? 361 00:27:58,810 --> 00:28:00,030 Mbabarira. 362 00:28:00,630 --> 00:28:03,260 Nzahita gukurikirana aho aherereye kandi ... 363 00:28:03,290 --> 00:28:04,730 Uri igiparu?! 364 00:28:04,810 --> 00:28:09,220 Haraheze icyumweru wowe "ako kanya" ukurikirane aho aherereye! 365 00:28:37,900 --> 00:28:39,790 Bite se kuri Kang I-an? 366 00:28:39,840 --> 00:28:42,060 Raporo ye itinze amasaha 48. 367 00:28:42,090 --> 00:28:45,340 Biracyari kare gutekereza, ko we ihujwe na manager Yoo. 368 00:28:45,370 --> 00:28:47,630 Icyo gihe ntabwo hakiri kare. 369 00:28:48,280 --> 00:28:51,110 Ni ryari uzishyira hamwe, umaze kwirukanwa? 370 00:28:51,140 --> 00:28:53,270 Kandi ababishinzwe ntabwo baza. 371 00:28:53,300 --> 00:28:55,580 Tugomba kubateranya byose. 372 00:28:56,330 --> 00:28:58,330 Ngaho arangije, indogobe itavuga. 373 00:29:09,450 --> 00:29:11,500 Indangamuntu. Kang I-an. 374 00:29:11,520 --> 00:29:12,900 Kang I-an. 375 00:29:16,600 --> 00:29:18,170 Urashobora kugera i Kang I-an? 376 00:29:18,200 --> 00:29:19,860 Ni umukozi mwiza mu ikipe yacu. 377 00:29:19,890 --> 00:29:22,090 Urabizi, ko bigoye. 378 00:29:22,720 --> 00:29:23,840 Umugore we? 379 00:29:23,860 --> 00:29:26,520 Terefone ye yazimye uwo munsi. 380 00:29:27,700 --> 00:29:30,600 Twari tumaze kubimenyesha kubura abapolisi. 381 00:29:30,740 --> 00:29:34,130 Ariko niba umutware yemeye, Nzatangira kumushakisha. 382 00:29:34,420 --> 00:29:36,250 Tumaze gufata umuyobozi Yoo. 383 00:29:37,040 --> 00:29:38,610 Ntukihute. 384 00:29:39,840 --> 00:29:42,950 Niba amakuru azagera kuri icyicaro gikuru nkigihe cyanyuma, 385 00:29:42,980 --> 00:29:45,450 twese tuzagira ibibazo. 386 00:29:48,200 --> 00:29:52,480 Umuyobozi Yoo, Ukwezi Jin-ah na Kang I-an yazimiye icyarimwe. 387 00:29:54,480 --> 00:29:56,590 Ntekereza ko dukeneye kwihuta. 388 00:29:57,060 --> 00:29:59,070 Banza ushake umuyobozi Yoo. 389 00:30:02,050 --> 00:30:03,200 Kubona. 390 00:30:03,750 --> 00:30:08,740 Kang I-an, umukobwa wo mu itorero, Ji Cheol-ho, Lee Shin-woo, Parike Umusore-Woo, 391 00:30:09,210 --> 00:30:10,410 Nowa Moolsan ... 392 00:30:10,580 --> 00:30:12,470 Kang I-an 393 00:30:13,040 --> 00:30:15,750 Abantu bose bazi Kang I-an. 394 00:30:18,880 --> 00:30:20,110 Kang I-an. 395 00:30:22,530 --> 00:30:23,640 Kang I-an ... 396 00:32:18,050 --> 00:32:19,570 Ari Kang I-an? 397 00:32:41,250 --> 00:32:42,250 Komera. 398 00:32:54,890 --> 00:32:56,570 Urajya he? 399 00:33:00,040 --> 00:33:01,110 Ngwino tujyane. 400 00:33:01,150 --> 00:33:02,150 Tuza. 401 00:33:16,180 --> 00:33:17,610 Ah shit ... 402 00:33:39,450 --> 00:33:40,890 Uzababara. 403 00:33:55,030 --> 00:33:55,850 Urajya he? 404 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 Shit. 405 00:33:58,960 --> 00:34:00,640 Imodoka. Injira vuba. 406 00:34:00,970 --> 00:34:02,080 Ukwezi Jin-ah! 407 00:34:02,420 --> 00:34:03,540 Ihute, injira! 408 00:34:07,770 --> 00:34:08,900 Komera. 409 00:34:12,720 --> 00:34:14,020 Umuyobozi Yoo! 410 00:34:15,310 --> 00:34:16,700 Fucking shithead! 411 00:34:23,480 --> 00:34:24,760 I-an? 412 00:34:25,390 --> 00:34:26,490 Tegereza ... 413 00:34:27,890 --> 00:34:29,480 I-an? 414 00:34:30,230 --> 00:34:31,920 Ndashaka kubimenya. 415 00:34:33,050 --> 00:34:34,570 Nagarutse uwo munsi, 416 00:34:34,600 --> 00:34:36,060 nta muntu n'umwe. 417 00:34:36,090 --> 00:34:37,740 Barashaka kandi I-an. 418 00:34:37,770 --> 00:34:39,140 Agomba rero kuba muzima. 419 00:34:39,170 --> 00:34:40,530 Kugira ngo I-an ... 420 00:34:40,560 --> 00:34:42,200 Yakomeretse, 421 00:34:42,220 --> 00:34:43,740 agomba rero kuvurirwa ahantu runaka. 422 00:34:43,770 --> 00:34:44,770 Komera! 423 00:34:48,070 --> 00:34:48,750 Umva. 424 00:34:48,780 --> 00:34:49,750 Bizagorana kubyumva. 425 00:34:49,780 --> 00:34:50,860 Ariko nyumva. 426 00:34:50,890 --> 00:34:53,120 Ikintu kidasanzwe kirimo kumbaho. 427 00:34:53,150 --> 00:34:55,870 Icya mbere, ntabwo ndi umuntu, uwo ubona ubu. 428 00:34:55,900 --> 00:34:57,730 Ubu ndi mu mubiri utandukanye. 429 00:34:57,760 --> 00:34:59,160 Ariko imibiri ihora ihinduka. 430 00:34:59,190 --> 00:34:59,790 Kabiri kumunsi. 431 00:34:59,820 --> 00:35:01,350 Mu gicuku na saa sita. 432 00:35:01,380 --> 00:35:02,440 Buri gihe uhindure undi muntu. 433 00:35:02,470 --> 00:35:03,960 Uravuga iki? 434 00:35:03,990 --> 00:35:05,850 Mu itorero uyu munsi nanjye ni njye. 435 00:35:05,880 --> 00:35:07,900 Wari unkangishije imbunda. 436 00:35:07,930 --> 00:35:09,190 Ndi nde? 437 00:35:09,220 --> 00:35:10,230 Bigenda bite? 438 00:35:10,260 --> 00:35:11,830 Ntacyo nibuka kubyerekeye! 439 00:35:11,860 --> 00:35:14,650 Sinzi, impamvu ibi bibaho! 440 00:35:14,680 --> 00:35:16,790 Ariko ndatekereza, Ndi uwo mugabo. 441 00:35:16,810 --> 00:35:18,110 Uwo mugabo? 442 00:35:18,130 --> 00:35:19,400 Kang I-an. 443 00:35:20,900 --> 00:35:22,540 Kuki byose byabaye? 444 00:35:22,570 --> 00:35:24,050 Kuki uwo mugabo anzi? 445 00:35:24,080 --> 00:35:26,610 Kandi abo bantu, ni bande? 446 00:36:11,670 --> 00:36:12,920 Mana! 447 00:36:23,450 --> 00:36:26,310 Wabwirwa n'iki ko nari mu itorero? 448 00:36:27,030 --> 00:36:28,470 Kubera ko yari njye! 449 00:36:29,160 --> 00:36:31,040 Ndatekereza, Ndi Kang I-an. 450 00:36:32,590 --> 00:36:34,190 Uravuga iki? 451 00:36:37,820 --> 00:36:39,920 Watangiye ibi byose. 452 00:36:39,950 --> 00:36:40,890 Hyundai, 3882! 453 00:36:40,920 --> 00:36:42,720 Niba I-an apfuye, 454 00:36:44,170 --> 00:36:45,990 Nanjye nzakwica. 455 00:36:48,380 --> 00:36:49,630 Tegereza! 456 00:36:51,480 --> 00:36:52,750 Tegereza! 457 00:36:53,340 --> 00:36:54,400 Hey! 458 00:36:56,610 --> 00:36:57,220 Shit! 459 00:36:57,250 --> 00:36:58,360 Hey! 460 00:36:58,800 --> 00:37:00,450 Nta mwanya mfite kuri ibi. 461 00:37:00,480 --> 00:37:02,740 Ufite amagambo atandukanye. 462 00:37:04,340 --> 00:37:06,220 Wabonye iyo modoka? 463 00:37:06,250 --> 00:37:08,650 Nari ntwaye imodoka mvuye aho ... 464 00:37:09,620 --> 00:37:10,230 Ah ... 465 00:37:10,260 --> 00:37:13,390 Ah, nzatakaza ubwenge, utekereza ko ari iki? 466 00:37:29,130 --> 00:37:30,580 Ntukimuke. 467 00:37:30,610 --> 00:37:32,330 Himura kandi warapfuye. 468 00:37:33,570 --> 00:37:34,830 Uzi Kang I-an? 469 00:37:34,860 --> 00:37:35,590 Niki? 470 00:37:35,620 --> 00:37:37,360 Mbwira ibye. 471 00:37:37,380 --> 00:37:38,970 Kuki abantu bose bamushakisha? 472 00:37:39,000 --> 00:37:41,080 Ni iki ugerageza kugeraho? 473 00:37:41,110 --> 00:37:42,970 Ntacyo nibuka. 474 00:37:43,000 --> 00:37:45,090 Ariko ndabizi, iyo mm 10 zimbitse 475 00:37:45,310 --> 00:37:48,050 hari imiyoboro y'amaraso hanyuma uzapfa. 476 00:37:48,080 --> 00:37:51,150 Uzi byinshi kuri Kang I-an, Kubera iki umbajije? 477 00:37:52,020 --> 00:37:53,090 Hasigaye mm 5. 478 00:37:53,110 --> 00:37:54,980 Ndimo gukora ibyo nategetse gusa. 479 00:37:55,010 --> 00:37:56,490 Nabwiwe gufata, hanyuma ndafata. 480 00:37:56,520 --> 00:37:58,150 Kurandura, noneho ndakuraho. 481 00:37:58,180 --> 00:37:59,880 Ji Cheol-ho, Lee Shin-woo, Parike Umusore-Woo, 482 00:37:59,910 --> 00:38:00,910 nanjye ubu. 483 00:38:00,960 --> 00:38:01,900 Abo bantu ni bande? 484 00:38:01,930 --> 00:38:03,730 Nigute guswera nabimenya? 485 00:38:04,400 --> 00:38:06,130 Komera, komeza, komeza! 486 00:38:06,920 --> 00:38:08,240 Umupolisi araza. 487 00:38:08,270 --> 00:38:10,020 Polisi, hari abapolisi! 488 00:38:21,200 --> 00:38:22,890 Wabonye Kang I-an ryari? 489 00:38:22,920 --> 00:38:24,350 Wamubonye ryari? 490 00:38:24,380 --> 00:38:27,430 Igihe yarimo ahunga n'imodoka ibyo byagize impanuka. 491 00:38:27,460 --> 00:38:28,460 Ntukabeshye! 492 00:38:28,720 --> 00:38:30,430 Muri iyo modoka harimo umugabo umwe gusa! 493 00:38:30,460 --> 00:38:33,320 Nabonye rwose, ukuntu yatwaye muri iyo modoka! 494 00:38:34,180 --> 00:38:36,590 Kang I-an nawe yari muri iyo modoka? 495 00:38:55,600 --> 00:38:59,440 Ufite til '8 zo kwerekana hamwe n'ibyangombwa by'imodoka yawe ... 496 00:39:26,490 --> 00:39:30,210 Ukwezi Jin-ah n'umuyobozi Yoo yaje hano 497 00:39:31,060 --> 00:39:33,870 urabareka bakagenda, sibyo? 498 00:39:35,950 --> 00:39:38,710 Mfite amatsiko, niki mugerageza kugeraho? 499 00:39:39,140 --> 00:39:40,320 Ntacyo. 500 00:39:40,950 --> 00:39:42,020 Ntacyo? 501 00:39:44,470 --> 00:39:45,890 Bite ho? 502 00:39:46,370 --> 00:39:49,200 Ejo tuzatanga hejuru y'ibicuruzwa. 503 00:39:49,230 --> 00:39:52,200 Kugeza icyo gihe gira umwanya wo gukemura byose. 504 00:39:54,760 --> 00:39:56,990 Mfite ibyiyumvo bibi. 505 00:39:58,880 --> 00:40:01,740 Impamvu Ji Cheol-ho yataye umutwe ntabwo byumvikana. 506 00:40:05,050 --> 00:40:08,910 Ntabwo nzi impamvu mfite imbunda ya Kang I-an. 507 00:40:09,430 --> 00:40:11,360 Umuyobozi Yoo nawe yari adasanzwe. 508 00:40:12,460 --> 00:40:15,060 Abantu bose babigizemo uruhare, umwe umwe ... 509 00:40:22,760 --> 00:40:23,810 Vuga. 510 00:40:23,840 --> 00:40:26,140 Nkuko wabivuze, ari hano. 511 00:40:26,990 --> 00:40:28,470 Nkore iki? 512 00:40:29,070 --> 00:40:30,330 Mumuzane? 513 00:40:31,480 --> 00:40:33,820 Cyangwa kumwica hano? 514 00:40:34,050 --> 00:40:35,970 Oya, umwitegereze gusa, 515 00:40:36,230 --> 00:40:38,280 reba aho agana. 516 00:40:40,680 --> 00:40:42,510 Basanze Ukwezi Jin-ah. 517 00:40:42,840 --> 00:40:45,040 Nabihaye abasore ba Jeongmo. 518 00:40:46,970 --> 00:40:49,210 Kubera ko ntashobora kukwizera. 519 00:40:50,760 --> 00:40:52,360 Ndagiye. 520 00:40:53,310 --> 00:40:54,670 Wazanye? 521 00:40:54,790 --> 00:40:56,830 Niki? 522 00:40:58,220 --> 00:41:01,350 Bati, ko Kang I-an ari agira uruhare muburyo bumwe. 523 00:41:02,530 --> 00:41:04,990 Umwuka wari mu biro wari ... 524 00:41:12,470 --> 00:41:14,850 Nibura ubanze unywe amazi. 525 00:41:20,920 --> 00:41:23,140 Urutonde rwabantu hamwe ubuvuzi butemewe. 526 00:41:23,170 --> 00:41:26,110 Muri bo harimo abashuka n'abaganga nyabo. 527 00:41:26,660 --> 00:41:30,180 Bamwe bavura abanyamahanga bakeneye ubufasha. 528 00:41:32,830 --> 00:41:35,960 Serivisi ishinzwe umutekano muri Koreya. Jose Luis. 529 00:41:35,990 --> 00:41:37,110 Prakasi Latry. 530 00:41:46,080 --> 00:41:48,050 Prakasi Latry, imyaka 42, Nepal ... 531 00:41:48,080 --> 00:41:49,080 Umva, 532 00:41:49,270 --> 00:41:50,840 Munshakire. 533 00:41:53,030 --> 00:41:54,140 Ni we? 534 00:41:55,350 --> 00:41:57,810 Urabizi neza, wowe irashobora kuyobora wenyine? 535 00:41:58,850 --> 00:42:00,130 Ndagusaba. 536 00:42:01,740 --> 00:42:03,130 Mpa imodoka. 537 00:42:03,160 --> 00:42:04,460 Noneho mpa 10 K yatsinze. 538 00:42:04,490 --> 00:42:07,830 Niki 10 K, nakugurishije imwe kuri make! 539 00:42:07,920 --> 00:42:11,500 Igiciro cyo kugurisha no kugura ntabwo ari kimwe! 540 00:42:11,530 --> 00:42:13,540 Ariko sinanga ihindagurika ry'ivunjisha. 541 00:42:13,570 --> 00:42:14,140 Nyakubahwa. 542 00:42:14,170 --> 00:42:15,040 Uravuga iki? 543 00:42:15,070 --> 00:42:16,020 Wanteye ubwoba. 544 00:42:16,050 --> 00:42:17,250 Genda, genda! 545 00:42:17,270 --> 00:42:18,880 Mumbabarire, akanya gato. 546 00:42:18,910 --> 00:42:20,740 Wabonye icyuma gifata amajwi kuva muri iyo modoka mugitondo? 547 00:42:20,770 --> 00:42:24,360 Ni ubuhe buswa urimo kuvuga? Urasa nindogobe itavuga! 548 00:42:24,390 --> 00:42:25,640 Shit, ndagiye! 549 00:42:25,670 --> 00:42:26,480 Nyakubahwa. 550 00:42:26,510 --> 00:42:28,130 Ntekereza ko, ari imodoka yanjye. 551 00:42:28,160 --> 00:42:29,970 Nkeneye kumenya uko byagenze. 552 00:42:30,000 --> 00:42:31,680 Ufata amajwi ari he? 553 00:42:32,070 --> 00:42:33,750 Nyakubahwa, uranzi ?! 554 00:42:33,960 --> 00:42:35,790 Ninjye, njye, imbwa ishyushye! 555 00:42:39,630 --> 00:42:42,740 Shit, ni ikintu kitari kuri iyi si. 556 00:42:42,940 --> 00:42:46,100 Nabonye amashitani menshi adasanzwe mubuzima bwanjye 557 00:42:46,130 --> 00:42:49,140 ariko urabizi, ndabona iyi ku nshuro ya mbere. 558 00:42:49,750 --> 00:42:50,750 Oya. 559 00:42:51,410 --> 00:42:53,940 Niwowe wenyine mubwoko bwayo, sibyo? 560 00:42:54,680 --> 00:42:56,360 Ubugingo buva mu mubiri 561 00:42:56,480 --> 00:42:59,980 akinjira mu wundi mubiri! 562 00:43:00,890 --> 00:43:02,280 Ntabwo aribyo? 563 00:43:02,830 --> 00:43:05,360 Noneho hari icyo bahuriyeho? 564 00:43:11,510 --> 00:43:13,450 Ari he? Bingana iki? 565 00:43:45,500 --> 00:43:46,880 Turi hano. 566 00:43:47,320 --> 00:43:48,440 Hano. 567 00:43:51,660 --> 00:43:52,990 Ihute! 568 00:43:55,250 --> 00:43:58,990 Bigenda bite? Uyu munsi, abantu bose bataye umutwe. 569 00:43:59,010 --> 00:43:59,970 Ah aba bantu. 570 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Shit. 571 00:44:03,780 --> 00:44:04,780 Umva ... 572 00:44:05,830 --> 00:44:06,890 Napfuye hafi, shit. 573 00:44:06,920 --> 00:44:07,690 Umva, 574 00:44:07,720 --> 00:44:10,070 nyamuneka nsubize ibyo nakugurishije. 575 00:44:10,100 --> 00:44:11,210 Iyandikwa. 576 00:44:11,240 --> 00:44:12,220 Urasetsa, sibyo? 577 00:44:12,250 --> 00:44:13,250 Umusabirizi! 578 00:44:13,850 --> 00:44:14,500 Umva, 579 00:44:14,530 --> 00:44:15,570 Sinkeneye igikoresho. 580 00:44:15,600 --> 00:44:17,530 Gusa mpa ikarita yo kwibuka. 581 00:44:17,890 --> 00:44:20,220 Abasabirizi, unuka, uzimire! 582 00:44:20,320 --> 00:44:22,190 Cyangwa kwishyura. 583 00:44:23,230 --> 00:44:24,670 Ufite amafaranga? 584 00:44:25,400 --> 00:44:27,080 Urareba iki? 585 00:44:37,620 --> 00:44:38,980 Ikarita ni sawa? 586 00:44:40,670 --> 00:44:41,670 Yego. 587 00:44:42,570 --> 00:44:43,570 Vuga. 588 00:44:46,110 --> 00:44:48,370 Reba ahantu hanyuma wohereze abahungu. 589 00:44:52,990 --> 00:44:55,990 Mbega igicucu cyo gukoresha ikarita igihe ushakishwa. 590 00:45:00,140 --> 00:45:01,190 Nyakubahwa. 591 00:45:01,310 --> 00:45:03,620 Aya ni amakarita yo kwibuka, 592 00:45:03,640 --> 00:45:05,270 ko twakuye mubyuma bifata amajwi. 593 00:45:05,300 --> 00:45:06,570 Ariko sinzi iyo ari yo. 594 00:45:06,600 --> 00:45:08,280 Urashobora kubifata byose. 595 00:45:10,790 --> 00:45:12,080 Noneho dushobora kubareba hano? 596 00:45:12,110 --> 00:45:13,660 Urashobora kubikora muri icyo cyumba! 597 00:45:13,690 --> 00:45:14,310 Murakoze. 598 00:45:14,340 --> 00:45:15,340 Yego. 599 00:45:16,250 --> 00:45:18,420 Dukurikije amajwi, umuntu wa nyuma yavuganye 600 00:45:18,450 --> 00:45:19,960 ni Umurusiya witwa Dima. 601 00:45:19,990 --> 00:45:22,030 Banza umubone. 602 00:45:30,870 --> 00:45:32,110 Gira ikawa. 603 00:45:32,140 --> 00:45:32,820 Murakoze. 604 00:45:32,850 --> 00:45:33,850 Yego. 605 00:46:12,380 --> 00:46:13,380 Yoo! 606 00:46:14,470 --> 00:46:15,470 Niki? 607 00:46:15,750 --> 00:46:17,110 Ntekereza ko nabibonye. 608 00:46:23,500 --> 00:46:24,570 Imbunda! Imbunda! 609 00:46:33,890 --> 00:46:34,920 Niki? 610 00:46:37,340 --> 00:46:38,910 Ntekereza ko ari we. 611 00:46:39,320 --> 00:46:41,000 We? 612 00:46:41,270 --> 00:46:42,520 Ni njye. 613 00:46:47,280 --> 00:46:48,960 Ajya he? 614 00:46:49,580 --> 00:46:51,000 Tuzareba ubu. 615 00:46:51,230 --> 00:46:52,460 Uh. 616 00:46:52,530 --> 00:46:54,150 Turafunzwe. 617 00:46:54,180 --> 00:46:55,220 Ngwino ejo 618 00:47:07,590 --> 00:47:09,720 Uri Yoo Joon-Young? 619 00:47:09,830 --> 00:47:10,930 Ni ... 620 00:47:11,160 --> 00:47:12,600 Tugomba gukora iki? 621 00:47:13,080 --> 00:47:14,290 Ngwino hano. 622 00:47:15,060 --> 00:47:16,060 Nyakubahwa. 623 00:47:16,800 --> 00:47:17,860 Iruka! 624 00:47:38,630 --> 00:47:40,450 Ugenda. 625 00:48:12,790 --> 00:48:13,150 Reka ngende! 626 00:48:13,180 --> 00:48:14,180 Nyakubahwa! 627 00:48:14,950 --> 00:48:16,160 Shit! 628 00:48:26,750 --> 00:48:27,760 Nyakubahwa! 629 00:48:37,950 --> 00:48:39,370 Reka, shithead! 630 00:48:45,690 --> 00:48:46,690 Hey! 631 00:48:47,170 --> 00:48:48,690 Wabuze ubwenge? 632 00:48:54,250 --> 00:48:55,260 Ihangane. 633 00:48:56,420 --> 00:48:57,420 Niki ... 634 00:49:03,010 --> 00:49:03,830 Uri nde? 635 00:49:03,860 --> 00:49:04,860 Reka ngende! 636 00:49:05,910 --> 00:49:08,710 Ari kuruhande rwiburyo. Urimo ukora iki? 637 00:49:48,520 --> 00:49:50,040 Nibyo, umuyobozi wa parike. 638 00:49:51,500 --> 00:49:52,970 Ukwezi Jin-ah ari mumodoka yumukara. 639 00:49:53,000 --> 00:49:54,600 Turamukurikira. 640 00:49:55,200 --> 00:49:57,530 Tuvuye mu majyaruguru ya Hannam. 641 00:49:58,570 --> 00:49:59,570 Yego. 642 00:50:00,360 --> 00:50:01,360 Niki? 643 00:50:02,140 --> 00:50:03,140 Byumvikane. 644 00:50:03,420 --> 00:50:05,420 Tuzahita tumuzana. 645 00:50:05,900 --> 00:50:06,900 Yego. 646 00:50:15,530 --> 00:50:16,600 Byumvikane. 647 00:50:26,040 --> 00:50:27,040 Hey. 648 00:50:33,130 --> 00:50:34,210 Uri nde? 649 00:50:42,350 --> 00:50:43,540 Shit ... 650 00:51:40,520 --> 00:51:43,520 Ntabwo ari ibintu byose mubuzima bigenda uko ubishaka? 651 00:51:45,710 --> 00:51:47,080 Kimwe kuri njye. 652 00:51:48,140 --> 00:51:49,340 Kubera wowe. 653 00:51:49,610 --> 00:51:51,290 Wari wihishe he? 654 00:51:51,510 --> 00:51:53,410 Wambonye ute? 655 00:51:55,140 --> 00:51:56,810 NOAH MOOLSAN 656 00:51:59,670 --> 00:52:01,010 Nowa Moolsan? 657 00:52:03,030 --> 00:52:04,150 Nowa Moolsan? 658 00:52:10,280 --> 00:52:13,210 Nowa Moolsan ... 659 00:52:21,250 --> 00:52:22,930 Kuki ufite ubusa? 660 00:52:23,230 --> 00:52:24,270 Hmm ... 661 00:52:24,490 --> 00:52:29,060 Washakaga Ukwezi Jin-ah na Kang I-an, kubera iki uri hano? 662 00:52:29,760 --> 00:52:31,200 Parike iri he? 663 00:52:32,810 --> 00:52:33,980 Azakora ... 664 00:52:34,610 --> 00:52:35,610 ube hano vuba. 665 00:52:35,950 --> 00:52:37,680 Hamwe na Moon Jin-ah. 666 00:52:40,270 --> 00:52:41,630 Ngwino hano. 667 00:52:51,710 --> 00:52:55,100 Kuki uhisha mu maso hawe, ubwo ndimo kuvugana nawe? 668 00:52:56,520 --> 00:52:57,590 Ihangane. 669 00:53:04,460 --> 00:53:05,850 Mumbabarire ... 670 00:53:07,690 --> 00:53:09,040 Uyu mugabo ... 671 00:53:09,070 --> 00:53:10,070 Uri nde? 672 00:53:10,790 --> 00:53:12,500 Bari kumwe. 673 00:53:12,750 --> 00:53:14,400 Umusabirizi, Ndatekereza. 674 00:53:14,600 --> 00:53:16,570 Yataye umutwe. 675 00:53:18,010 --> 00:53:19,210 Mukureho. 676 00:53:19,700 --> 00:53:21,200 Kuki ukuraho ... 677 00:53:21,400 --> 00:53:21,950 I. 678 00:53:21,980 --> 00:53:22,520 Nigute ushobora ... 679 00:53:22,550 --> 00:53:23,240 azamukuraho. 680 00:53:23,270 --> 00:53:24,840 kora ibi umuntu ... 681 00:53:24,870 --> 00:53:25,890 Fasha! 682 00:53:26,120 --> 00:53:27,310 Impuhwe! 683 00:53:27,440 --> 00:53:28,340 Impuhwe! 684 00:53:28,370 --> 00:53:29,370 Sohoka! 685 00:53:30,130 --> 00:53:31,150 Sohoka! 686 00:53:33,140 --> 00:53:34,440 Fasha! 687 00:53:35,420 --> 00:53:36,990 Sohoka wa gicucu! 688 00:53:37,020 --> 00:53:37,940 Urangije! 689 00:53:37,970 --> 00:53:38,700 Nkeneye kugenda ... 690 00:53:38,730 --> 00:53:39,740 Sohoka! 691 00:53:39,760 --> 00:53:40,470 Oya! 692 00:53:40,500 --> 00:53:41,750 Hatuje, nyamuneka! 693 00:53:42,330 --> 00:53:44,580 Umugabo yahinduye umubiri we! 694 00:53:44,600 --> 00:53:45,860 Yavuze, ashaka kwisanga! 695 00:53:45,890 --> 00:53:47,170 Ku byuma bifata amajwi! 696 00:53:47,200 --> 00:53:47,850 Nyakubahwa! 697 00:53:47,880 --> 00:53:48,880 Hey! 698 00:53:50,540 --> 00:53:52,470 Nakubwiye ... 699 00:53:54,040 --> 00:53:55,900 Ceceka, usabiriza! 700 00:53:56,120 --> 00:53:58,320 Hari icyo uzi kuri Nowa Moolsan? 701 00:53:58,350 --> 00:53:59,820 Ahari ndabizi. 702 00:53:59,850 --> 00:54:01,320 Nibyo, ndabizi. 703 00:54:02,090 --> 00:54:03,440 Sinzi. 704 00:54:04,310 --> 00:54:05,990 Uratangaje. 705 00:54:08,440 --> 00:54:10,040 Uburyo bwawe bwo kuvuga 706 00:54:10,330 --> 00:54:11,220 ni ibintu bidasanzwe. 707 00:54:11,250 --> 00:54:12,770 Nkaho atari wowe. 708 00:54:15,440 --> 00:54:17,950 Ni ukubera iki ari byinshi cyane vuba aha? 709 00:54:19,100 --> 00:54:20,780 Iburyo. 710 00:54:21,530 --> 00:54:23,340 Parike yari ifite ukuri. 711 00:54:23,790 --> 00:54:26,590 Yavuze, ikintu gisa nacyo cyambayeho. 712 00:54:26,740 --> 00:54:28,530 Icyo gihe 713 00:54:30,670 --> 00:54:34,710 Nasa neza nawe? 714 00:54:49,860 --> 00:54:51,470 Yitwa nde? 715 00:54:52,600 --> 00:54:53,600 Ngwino. 716 00:54:53,660 --> 00:54:56,570 Niba utibuka, ntukavuge. 717 00:55:05,890 --> 00:55:07,660 Vuba-Nyamwasa, niki? 718 00:55:07,700 --> 00:55:09,430 Twari dufite ubucuruzi hano. 719 00:55:14,100 --> 00:55:15,200 Vuba. 720 00:55:15,690 --> 00:55:16,760 Vuba-Nyamwasa? 721 00:55:20,680 --> 00:55:23,170 Birashoboka ko ubu yumva arakaye. 722 00:55:23,950 --> 00:55:27,800 Ko utanibuka izina ry'umukunzi wawe. 723 00:55:35,260 --> 00:55:36,860 Cyane. 724 00:55:36,890 --> 00:55:38,360 Biratangaje. 725 00:55:40,870 --> 00:55:43,070 Ariko izina ryanjye rwose Vuba-Nyamwasa. 726 00:55:43,920 --> 00:55:45,950 Ndi Hwang Vuba-Nyamwasa. 727 00:55:54,610 --> 00:55:57,510 Umutware azaba hano ejo, va aho hantu. 728 00:55:57,680 --> 00:55:59,880 Urabona, ibyo mvuga? 729 00:55:59,910 --> 00:56:00,910 Yego. 730 00:56:10,450 --> 00:56:11,450 Reka tugende. 731 00:56:12,150 --> 00:56:13,150 reka tugende! 732 00:56:19,900 --> 00:56:22,240 Urihe kandi urimo ukora iki? 733 00:56:23,200 --> 00:56:24,380 Ihangane. 734 00:56:24,580 --> 00:56:26,260 Habaye impanuka. 735 00:56:26,890 --> 00:56:28,150 Ni impanuka ki? 736 00:56:29,480 --> 00:56:31,380 Nzakubwira byose ... 737 00:56:32,360 --> 00:56:34,420 Uyu musazi ... 738 00:56:38,250 --> 00:56:39,550 Umva ... 739 00:56:40,390 --> 00:56:42,960 Ari umusazi rwose ... 740 00:56:42,980 --> 00:56:45,060 Umubiri we uhora uhinduka! 741 00:56:45,080 --> 00:56:46,760 Nyakubahwa! Ninjye, imbwa ishyushye. 742 00:56:47,540 --> 00:56:48,860 Uranzi. 743 00:56:49,840 --> 00:56:51,790 Ndataye umutwe. 744 00:56:52,350 --> 00:56:54,840 Kuki unkorera ibi?! 745 00:57:14,340 --> 00:57:15,690 Yavuze ati: 746 00:57:15,710 --> 00:57:17,160 Ko Ko Joon-sa 747 00:57:18,510 --> 00:57:20,030 kandi uri agatsiko k'abatsinzwe. 748 00:57:56,280 --> 00:57:57,390 Dima? 749 00:58:02,160 --> 00:58:03,590 Wamubonye? 750 00:58:03,800 --> 00:58:06,300 Nta gitekerezo mfite. Simvuga Igikoreya. 751 00:58:10,800 --> 00:58:13,400 Ikigo cy'igihugu gishinzwe iperereza. Passeport. 752 00:58:13,800 --> 00:58:15,930 Nta mwanya mfite wo guhangana nawe. 753 00:58:16,800 --> 00:58:18,600 Ariko niba ubishaka, 754 00:58:19,800 --> 00:58:21,600 Ndashobora kugufata. 755 00:58:24,990 --> 00:58:28,730 Numvise ko ari ahantu muri Namyangju. 756 00:58:28,980 --> 00:58:32,140 Ahari ku ruganda runaka. 757 00:58:39,410 --> 00:58:40,930 Ari Kang I-an? 758 00:58:41,520 --> 00:58:42,980 Kang I-an ... 759 00:58:46,080 --> 00:58:48,840 Sinzi aho ari. 760 00:58:48,860 --> 00:58:50,470 Nibyiza. 761 00:58:50,890 --> 00:58:53,590 Igihe nahunze, 762 00:58:53,620 --> 00:58:55,830 Nahisemo kuza kugenzura, 763 00:58:56,550 --> 00:58:58,150 kandi yari ahari. 764 00:58:58,660 --> 00:59:01,120 Noneho iyo "hariya" irihe?! 765 00:59:01,140 --> 00:59:02,700 Ari he?! 766 00:59:02,720 --> 00:59:03,720 Nibyiza ... 767 00:59:09,390 --> 00:59:11,000 Amatsiko? 768 00:59:11,050 --> 00:59:12,050 Yego. 769 00:59:13,710 --> 00:59:16,310 Kang I-an ni inshuti yanjye. 770 00:59:17,340 --> 00:59:19,750 Nzi aho ari. 771 00:59:20,590 --> 00:59:22,710 Ariko sinzakubwira. 772 00:59:23,930 --> 00:59:26,440 Wowe fucking junkie. 773 00:59:34,020 --> 00:59:36,850 Uzakomeza gushakisha kugeza ryari? 774 00:59:36,870 --> 00:59:38,530 Yaravunitse. 775 00:59:39,550 --> 00:59:40,630 Iyi niyo mperuka. 776 00:59:40,660 --> 00:59:42,190 Byarenze saa sita z'ijoro. 777 00:59:42,220 --> 00:59:43,930 Ukwezi kuriburyo. 778 00:59:43,960 --> 00:59:46,300 Imodoka yerekeza mu majyepfo y'iburasirazuba. 779 00:59:46,750 --> 00:59:49,000 Umuhanda 66. 780 00:59:49,410 --> 00:59:51,950 Ugana mu majyepfo y'iburasirazuba ku muhanda wa 66. 781 00:59:51,980 --> 00:59:54,070 Nigute ushobora kumenya ibi byose? 782 00:59:54,960 --> 00:59:58,380 Nubwo aribyo, ntidushobora shakisha umuhanda wose. 783 01:00:00,780 --> 01:00:02,150 Umuhanda 66? 784 01:00:02,720 --> 01:00:03,720 Umwanya umwe. 785 01:00:06,650 --> 01:00:08,660 Ntekereza ko nzi, aho ari. 786 01:00:10,090 --> 01:00:11,000 Muraho. 787 01:00:11,030 --> 01:00:12,720 Urashobora kunyoherereza aho? 788 01:00:12,750 --> 01:00:15,610 Ndimo ndashakisha, ariko sinabikoze shakisha ahantu nyaburanga. 789 01:00:15,640 --> 01:00:17,430 Ndagerageza, tegereza. 790 01:00:21,620 --> 01:00:23,300 Pyeongnae-dong, 34-7. 791 01:00:30,060 --> 01:00:32,590 Namyangju, Pyeongnae-dong, 34-7. 792 01:00:55,720 --> 01:00:56,960 Yego, Vuba-Jin. 793 01:00:57,370 --> 01:00:58,490 Wabimenye? 794 01:00:58,520 --> 01:01:01,550 Yego. Muri Ulsan. Namyangju, Pyeongnae-dong 795 01:01:01,570 --> 01:01:02,760 Namyangju? 796 01:01:02,780 --> 01:01:03,780 Yego. 797 01:01:04,100 --> 01:01:05,790 Ok, yarabonye, ​​Urakoze. 798 01:01:06,580 --> 01:01:09,720 Wari munzira nyabagendwa kuva Namyangju, nibyo? 799 01:01:09,750 --> 01:01:10,750 Nibyo? 800 01:01:13,360 --> 01:01:14,780 Namyangju ... 801 01:01:15,020 --> 01:01:16,940 Namyangju ... 802 01:01:19,490 --> 01:01:20,240 Hano ... 803 01:01:20,270 --> 01:01:24,680 uruganda muri Namyangju, ngo urwacu abakozi bakoresheje mbere nkinzu itekanye. 804 01:01:24,710 --> 01:01:25,710 Yego? 805 01:01:26,140 --> 01:01:28,930 Hariho kandi umuganga ukomoka muri Nepal, sibyo? 806 01:01:28,960 --> 01:01:30,240 Nibyo, si byo? 807 01:01:32,720 --> 01:01:34,070 Iburyo. 808 01:02:41,080 --> 01:02:42,230 Ukeneye iki? 809 01:02:42,260 --> 01:02:43,260 Mbabarira. 810 01:02:43,760 --> 01:02:47,140 Mu ijoro ryo ku ya 12 wari kuvura umugabo, wari utwaye Korando. 811 01:02:47,170 --> 01:02:48,770 Ntacyo nzi. 812 01:02:48,880 --> 01:02:49,880 Himura kuruhande. 813 01:02:58,230 --> 01:03:00,810 NOAH MOOLSAN 814 01:03:08,300 --> 01:03:09,300 Uri nde? 815 01:03:10,800 --> 01:03:12,270 Urimo ukora iki hano? 816 01:03:12,300 --> 01:03:13,800 Sohoka hano! 817 01:03:14,800 --> 01:03:16,920 Tegereza, rindira. Ntubibona? Sohoka hano! 818 01:03:16,950 --> 01:03:18,680 Yego, yego, urakoze ... 819 01:03:19,500 --> 01:03:20,680 Urusaku rero ... 820 01:03:52,250 --> 01:03:54,100 Ntekereza ko atari hano. 821 01:03:55,080 --> 01:03:56,770 Birashoboka ko wabyibeshye? 822 01:03:57,280 --> 01:03:58,960 Ni hano rwose. 823 01:04:00,370 --> 01:04:01,590 Ndashobora kubyumva. 824 01:06:15,060 --> 01:06:16,300 Ni we? 825 01:06:18,730 --> 01:06:19,730 Yego. 826 01:06:20,910 --> 01:06:22,390 Nabonye umurambo wanjye. 827 01:06:42,470 --> 01:06:44,500 Numara kuzenguruka tuzahita twinjira. 828 01:06:44,530 --> 01:06:46,210 Tegereza gahunda. 829 01:06:46,380 --> 01:06:48,380 Mfite imyumvire mibi kuri ibi. 830 01:06:48,530 --> 01:06:49,570 Bizaba bishimishije. 831 01:06:49,600 --> 01:06:50,960 Reka twinjire. 832 01:06:57,550 --> 01:06:58,910 Reba niba ibicuruzwa bihari. 833 01:06:58,940 --> 01:07:00,530 Shira umugozi hanze. 834 01:07:00,560 --> 01:07:02,240 Shakisha akarere. 835 01:07:02,890 --> 01:07:05,960 Iherezo ryibikorwa: 5:27. 836 01:07:06,030 --> 01:07:07,530 Reka tubare. 837 01:07:07,560 --> 01:07:09,560 Izina rya nyakwigendera: Jae I-myung. 838 01:07:12,510 --> 01:07:16,220 Ibicuruzwa byatakaye - ibiyobyabwenge bishya ukomoka muri Tayilande witwa "Eterecs". 839 01:07:16,310 --> 01:07:17,500 Bitandukanye n'ibiyobyabwenge 840 01:07:17,530 --> 01:07:19,920 iyi igushyiramo hafi y'urupfu rwo mu mutwe, 841 01:07:19,950 --> 01:07:21,540 nkawe watandukanijwe numubiri wawe. 842 01:07:21,570 --> 01:07:23,750 Capsules nto zirimo kubona mumaraso yawe 843 01:07:23,780 --> 01:07:25,550 no guturika buri masaha 12 844 01:07:25,570 --> 01:07:27,500 kugumya kwibeshya. 845 01:07:27,530 --> 01:07:30,510 Kubera imbaraga nyinshi zibiyobyabwenge hari ingaruka nyinshi. 846 01:07:30,540 --> 01:07:33,960 Ibisanzwe ni salusiyo n'ibimenyetso bimwe na bimwe bifatika. 847 01:07:33,990 --> 01:07:35,350 Ikibazo kibi cyane 848 01:07:35,370 --> 01:07:38,500 wabuze kwibuka hanyuma ugapfa. 849 01:07:38,940 --> 01:07:42,670 Ibicuruzwa byatakaye bipima kg 3570 kandi ifite umuhanda ufite agaciro ka miliyari 25 won. 850 01:07:42,800 --> 01:07:44,270 Niba izagera ku isoko, ni iherezo. 851 01:07:44,300 --> 01:07:46,830 Nkeneye kuvugana nawe. Nyamuneka sohoka hanze akanya. 852 01:07:46,900 --> 01:07:48,000 Kang I-an! 853 01:07:48,110 --> 01:07:49,110 Yego. 854 01:07:49,300 --> 01:07:51,760 Ntabwo wigeze ubona Uwiteka Yoo Joon-Youngа? 855 01:07:51,790 --> 01:07:53,100 Oya, sibyo. 856 01:07:53,440 --> 01:07:55,870 Nta nkeka ko afitanye isano Kuri Ibyabaye Uyu munsi. 857 01:07:55,900 --> 01:07:59,190 Niba hari amakuru ubona kuri we menyesha ako kanya. 858 01:07:59,220 --> 01:08:01,020 Menyesha ingendo zose. 859 01:08:02,090 --> 01:08:05,290 Ni kangahe twabonye imibiri aho kuba ibiyobyabwenge? 860 01:08:05,430 --> 01:08:07,250 Niba tudashobora guhangana nacyo, 861 01:08:07,280 --> 01:08:09,770 tugomba gusaba ubufasha bwa polisi. 862 01:08:09,800 --> 01:08:11,340 Ntitwisuzugure ubwacu. 863 01:08:11,370 --> 01:08:12,410 Yego. 864 01:08:12,890 --> 01:08:15,290 Wari wihishe iki gihe cyose? 865 01:08:15,530 --> 01:08:17,790 Ahantu runaka hano, ahantu hariya. 866 01:08:22,850 --> 01:08:24,990 Kuki ufite itara ryanjye? 867 01:08:26,050 --> 01:08:28,110 Kuki byari aho icyaha cyakorewe? 868 01:08:28,190 --> 01:08:29,670 Imbere mu ishyirahamwe ryacu 869 01:08:29,700 --> 01:08:31,960 hari bamwe, bica Uwiteka abacuruzi kubona amaboko yabo ku biyobyabwenge. 870 01:08:31,990 --> 01:08:34,400 Ntabwo ari ukubera ko wamennye amakuru? 871 01:08:34,430 --> 01:08:36,160 Bahimbye ibimenyetso. 872 01:08:36,580 --> 01:08:37,650 Nakoze iperereza, 873 01:08:37,680 --> 01:08:39,560 niyo mpamvu banshizeho 874 01:08:39,590 --> 01:08:40,390 kandi baranshakisha ubu. 875 01:08:40,420 --> 01:08:41,670 Kata igikona. 876 01:08:41,830 --> 01:08:43,190 Ihindure. 877 01:08:45,820 --> 01:08:47,340 Kura ukuboko kwawe. 878 01:08:47,580 --> 01:08:48,740 Unyizere. 879 01:08:50,150 --> 01:08:51,950 Kura ukuboko kwawe, naravuze! 880 01:08:58,050 --> 01:08:59,230 Reba neza. 881 01:09:04,520 --> 01:09:05,960 Wahamagaye Parike? 882 01:09:06,000 --> 01:09:07,490 Navuze nti, urimo kwihindura. 883 01:09:07,520 --> 01:09:08,770 Ntukarwanye. 884 01:09:13,660 --> 01:09:15,340 Witondere kugenzura. 885 01:09:30,370 --> 01:09:31,520 Birakonje. 886 01:09:31,870 --> 01:09:33,310 Wategereje igihe kirekire? 887 01:09:33,620 --> 01:09:36,150 Ihangane, Nari mfite ibintu byihutirwa gukora. 888 01:09:36,410 --> 01:09:38,160 Niba rero ndi hano, nshobora kwinjira nkatura? 889 01:09:38,190 --> 01:09:39,960 Kwatura iki? 890 01:09:40,180 --> 01:09:41,710 Kwatura mu rugo. 891 01:09:44,240 --> 01:09:46,340 Seoul ifite ijoro ryiza. 892 01:09:46,910 --> 01:09:48,150 Yego rwose. 893 01:09:54,010 --> 01:09:55,080 Niki? 894 01:09:55,280 --> 01:09:56,540 Byagenze bite? 895 01:09:58,360 --> 01:09:59,730 Joon-Young ... 896 01:10:00,480 --> 01:10:01,670 Umuyobozi Yoo? 897 01:10:01,920 --> 01:10:03,010 Yego. 898 01:10:03,570 --> 01:10:06,790 Arashakishwa kuva mu cyumweru gishize, yamenyesheje amakuru amwe imbere. 899 01:10:06,820 --> 01:10:07,820 Niki? 900 01:10:08,230 --> 01:10:11,110 Natekereje cyane kuri byo, ariko ndabimenyesha. 901 01:10:11,140 --> 01:10:12,660 Ntabwo ari ibyiyumvo byiza. 902 01:10:12,700 --> 01:10:14,060 Niyo mpamvu rero 903 01:10:14,730 --> 01:10:16,360 wari hasi cyane? 904 01:10:19,210 --> 01:10:20,230 Noneho gukora iki? 905 01:10:20,260 --> 01:10:22,790 Hamagara ku biro bikuru. Birashoboka ko byihutirwa. 906 01:10:22,880 --> 01:10:24,540 Reka tuganire murugo. 907 01:10:31,970 --> 01:10:34,240 Bavuga ko hari abapolisi barambitse amaboko yabo ku biyobyabwenge. 908 01:10:34,270 --> 01:10:34,900 Niwowe? 909 01:10:34,930 --> 01:10:35,320 Yego. 910 01:10:35,350 --> 01:10:36,790 Turi abo bapolisi. 911 01:10:36,960 --> 01:10:39,530 Kureka ibyo ufite hanyuma usohoke. 912 01:10:41,170 --> 01:10:42,590 Ntacyo navuga? 913 01:10:42,620 --> 01:10:45,420 Niba ugenda utuje, ntawe uzababara. 914 01:10:46,860 --> 01:10:48,250 Ni amahitamo yawe. 915 01:10:48,900 --> 01:10:49,810 Hey, shit! 916 01:10:49,840 --> 01:10:50,750 Niki ...? 917 01:10:50,780 --> 01:10:52,230 Urajya he? Niki? 918 01:10:52,260 --> 01:10:53,560 Jin-ah. 919 01:10:53,590 --> 01:10:54,590 Uri nde? 920 01:10:54,830 --> 01:10:55,710 Hey! 921 01:10:55,740 --> 01:10:56,740 Shit! 922 01:10:59,200 --> 01:11:00,370 Urihe? 923 01:11:01,260 --> 01:11:02,700 Urihe? 924 01:11:03,950 --> 01:11:05,040 Parike Nkuru? 925 01:11:14,350 --> 01:11:15,150 Jin-ah! 926 01:11:15,180 --> 01:11:15,900 I-an! 927 01:11:15,930 --> 01:11:16,930 Jin-ah! 928 01:11:17,660 --> 01:11:18,660 Jin-ah! 929 01:11:19,510 --> 01:11:20,410 I-an! 930 01:11:20,440 --> 01:11:21,440 Hagarika. 931 01:11:27,810 --> 01:11:28,900 Jin-ah! 932 01:11:32,910 --> 01:11:34,590 Tuza. 933 01:11:40,740 --> 01:11:41,820 I-an! 934 01:11:41,980 --> 01:11:42,530 I-an! 935 01:11:42,560 --> 01:11:44,210 Nzakwica, baswa! 936 01:11:44,240 --> 01:11:45,710 I-an! 937 01:11:45,740 --> 01:11:46,960 I-an! 938 01:11:52,260 --> 01:11:54,090 Oya! 939 01:11:56,990 --> 01:11:57,880 Hagarara! 940 01:11:57,910 --> 01:11:59,380 Oya! Oya! 941 01:12:13,130 --> 01:12:14,530 I-an ... 942 01:12:30,500 --> 01:12:32,150 I-an! 943 01:12:33,400 --> 01:12:34,690 I-an! 944 01:12:36,080 --> 01:12:36,770 Oya! 945 01:12:36,800 --> 01:12:38,290 Iyo ni Eterecs. 946 01:12:38,800 --> 01:12:41,260 Ntushobora no kugura igipimo n'umushahara wawe. 947 01:12:41,810 --> 01:12:44,470 Nigute ushobora kubona uburambe "hafi y'urupfu"? 948 01:12:45,110 --> 01:12:47,040 Kuki ukora ibi ... 949 01:12:47,730 --> 01:12:48,950 Wigeze utakaza ubwenge? 950 01:12:50,150 --> 01:12:51,240 Ari he? 951 01:13:13,110 --> 01:13:15,510 Kuki wagize uruhare muri ibi? 952 01:13:17,490 --> 01:13:18,490 Ah! 953 01:13:18,850 --> 01:13:20,060 Oya, oya. 954 01:13:21,350 --> 01:13:23,210 Watangiye neza? 955 01:13:23,640 --> 01:13:26,270 Wishe aba bombi. 956 01:13:28,780 --> 01:13:30,500 Kandi wiyahuye. 957 01:13:31,430 --> 01:13:32,940 Inkuru nziza? 958 01:13:33,690 --> 01:13:35,390 Kandi ibibera ... 959 01:13:36,010 --> 01:13:37,690 Bitekerezeho wenyine. 960 01:13:39,960 --> 01:13:40,960 Jin-ah ... 961 01:13:43,160 --> 01:13:44,560 I-an ... 962 01:13:48,350 --> 01:13:49,350 I-an ... 963 01:13:55,320 --> 01:13:56,420 I-an! 964 01:13:56,440 --> 01:13:57,440 Jin-ah! 965 01:13:59,790 --> 01:14:00,930 I-an! 966 01:14:40,910 --> 01:14:42,320 Jin-ah ... 967 01:14:42,760 --> 01:14:44,460 Jin-ah ... 968 01:15:02,090 --> 01:15:03,110 I-an ... 969 01:15:04,160 --> 01:15:05,310 Ndagukunda ... 970 01:15:50,700 --> 01:15:52,260 Jin-ah! Uraho? 971 01:15:55,540 --> 01:15:56,580 I-an! 972 01:15:57,030 --> 01:15:57,840 Jin-ah! 973 01:15:57,870 --> 01:15:59,060 Niki? 974 01:16:36,190 --> 01:16:37,470 Iyi ... 975 01:16:38,690 --> 01:16:39,980 Niki? 976 01:16:41,700 --> 01:16:42,830 Jin-ah! 977 01:16:47,080 --> 01:16:48,080 Reka! 978 01:16:48,320 --> 01:16:49,320 I-an! 979 01:16:49,740 --> 01:16:51,020 Nta mwanya! 980 01:16:52,730 --> 01:16:54,020 Hey, hey, hey! 981 01:18:10,080 --> 01:18:11,260 Latry! 982 01:18:18,880 --> 01:18:19,910 Nigute?! 983 01:18:19,940 --> 01:18:20,850 Muraho, basore! 984 01:18:20,880 --> 01:18:22,120 Fasha! Ihute! 985 01:18:22,510 --> 01:18:23,280 Ihute! 986 01:18:23,310 --> 01:18:24,310 Ihute! 987 01:18:46,620 --> 01:18:48,000 Jin-ah ... 988 01:19:04,690 --> 01:19:05,690 Byabonetse. 989 01:19:05,720 --> 01:19:07,650 Inyubako yegeranye, igorofa ya 4. 990 01:19:09,130 --> 01:19:10,810 Urimo ukora iki hano? 991 01:19:13,150 --> 01:19:14,670 Urimo ukora iki? 992 01:19:16,430 --> 01:19:18,030 Natekerezaga, 993 01:19:19,660 --> 01:19:22,000 ibyambayeho rwose. 994 01:19:22,160 --> 01:19:23,160 Niki? 995 01:19:28,890 --> 01:19:30,630 Ndabimenya, 996 01:19:31,810 --> 01:19:33,640 icyo ngomba gukora ubu. 997 01:19:42,710 --> 01:19:45,080 Wabajije, bahuriye he? 998 01:19:45,110 --> 01:19:46,160 Njye? 999 01:19:46,240 --> 01:19:48,310 Uwo munsi bose bari bahari. 1000 01:19:49,480 --> 01:19:51,490 Ndimo kubimurira. 1001 01:19:51,510 --> 01:19:52,310 Noneho .. 1002 01:19:52,340 --> 01:19:54,140 ... uribuka byose? 1003 01:19:54,930 --> 01:19:55,560 Jin-ah 1004 01:19:55,590 --> 01:19:58,210 I-an, urihe? Hamagara. Mbabarira. Mfite ubwoba. Hamagara. 1005 01:19:58,240 --> 01:19:59,630 Nkore iki? 1006 01:19:59,810 --> 01:20:02,820 Tuzengurutse hanze n'abasore bafite imbunda! 1007 01:20:02,920 --> 01:20:04,710 Barahari kubera wowe? 1008 01:20:04,740 --> 01:20:05,360 Njye? 1009 01:20:05,390 --> 01:20:07,370 I? .. Njye? .. 1010 01:20:07,590 --> 01:20:08,760 Genda, ihute. 1011 01:20:09,180 --> 01:20:10,450 Sinkeneye ubwicanyi hano! 1012 01:20:10,480 --> 01:20:12,270 Sohoka hano! 1013 01:20:33,700 --> 01:20:34,760 Umva. 1014 01:20:34,920 --> 01:20:36,080 Ihangane, 1015 01:20:36,540 --> 01:20:38,220 ariko ubyiteho. 1016 01:20:38,820 --> 01:20:40,880 Witondere ... witondere iki? 1017 01:20:55,580 --> 01:20:57,780 Ese Parike ye yavugaga? 1018 01:22:21,900 --> 01:22:23,330 Umutware? 1019 01:22:23,780 --> 01:22:24,990 Uraho? 1020 01:22:25,430 --> 01:22:27,360 Hano hari abantu bitwaje imbunda! 1021 01:22:27,470 --> 01:22:28,690 Birasa ... 1022 01:22:28,720 --> 01:22:30,530 I-An nayo iri ahantu hafi. 1023 01:22:30,560 --> 01:22:31,710 Kubona. 1024 01:22:31,910 --> 01:22:33,330 Tegereza mu modoka. 1025 01:22:46,470 --> 01:22:47,470 Umukuru Lee! 1026 01:23:02,520 --> 01:23:03,530 Umutware! 1027 01:23:03,550 --> 01:23:04,670 Ntabwo ... 1028 01:23:04,690 --> 01:23:06,370 Urimo gukora iki? 1029 01:23:08,230 --> 01:23:10,490 Waba uzi agaciro kaya masezerano afite agaciro? 1030 01:23:10,590 --> 01:23:12,720 Urashaka kwangiza byose? 1031 01:23:18,220 --> 01:23:19,530 Umukuru Lee ... 1032 01:23:22,840 --> 01:23:25,970 Abapolisi bazahagera vuba, reka rero turangize vuba. 1033 01:23:26,260 --> 01:23:27,500 Oya! 1034 01:23:52,110 --> 01:23:53,240 Niki ...? 1035 01:23:53,440 --> 01:23:54,440 Drive! 1036 01:23:57,550 --> 01:23:58,570 Sohoka! 1037 01:24:01,760 --> 01:24:02,890 Hagarara! 1038 01:24:03,440 --> 01:24:08,020 Indege 8700 ... 1039 01:24:32,160 --> 01:24:34,010 Uracyanywa ibiyobyabwenge? 1040 01:24:36,040 --> 01:24:38,280 Nta mahoro hamwe nawe, nta na gato! 1041 01:24:40,010 --> 01:24:42,810 Ni bangahe wishe, Mana! 1042 01:24:44,220 --> 01:24:48,320 Nakubwiye, ntukore Kang I-an nkibyo. 1043 01:24:52,140 --> 01:24:54,600 Washakaga kubikora uko ubishaka? 1044 01:24:54,710 --> 01:24:56,960 Yahaye akazi. 1045 01:24:57,140 --> 01:24:58,620 Urashaka gufata umwanya wanjye? 1046 01:24:58,650 --> 01:24:59,900 Nzakemura byose. 1047 01:24:59,930 --> 01:25:02,170 Nakemuye ibintu byose kugeza ubu. 1048 01:25:02,200 --> 01:25:03,550 Nafashe Moon Jin-ah. 1049 01:25:03,580 --> 01:25:04,840 Umuyobozi Yoo. 1050 01:25:04,870 --> 01:25:07,130 Hanyuma ... yafashe Kang I-an. 1051 01:25:07,160 --> 01:25:09,840 Ah, oya, ntabwo yafashe kugeza ... ariko vuba aha nzabikora! 1052 01:25:09,870 --> 01:25:11,550 Ukeneye ikindi kintu? 1053 01:25:11,990 --> 01:25:12,990 Ah? 1054 01:25:13,260 --> 01:25:14,750 Ni iki utinya cyane, 1055 01:25:14,780 --> 01:25:16,910 kubera iki umpinyura, shit ... 1056 01:25:29,450 --> 01:25:32,210 Wamubonye mu rusengero, kubera iki wamuretse akagenda? 1057 01:25:32,240 --> 01:25:33,240 Ah? 1058 01:25:33,780 --> 01:25:35,480 Ugiye gukora iki? 1059 01:25:38,000 --> 01:25:39,590 Ou-ou. 1060 01:25:40,960 --> 01:25:43,240 Woherejwe kunkurikira? 1061 01:25:43,780 --> 01:25:46,290 Birasa. Kandi urahuze cyane. 1062 01:25:46,370 --> 01:25:48,480 Hey, twahuriye mu rusengero? 1063 01:25:51,170 --> 01:25:52,670 Yavuze ati oya. 1064 01:25:59,200 --> 01:26:01,470 Buri gihe uri ukuri. 1065 01:26:01,860 --> 01:26:02,860 Ah? 1066 01:26:03,020 --> 01:26:04,250 Wantoye mbere, 1067 01:26:04,280 --> 01:26:05,960 ati, Nari mwiza cyane. 1068 01:26:08,040 --> 01:26:09,010 Niki? 1069 01:26:09,040 --> 01:26:10,400 Ubundi se? Niki? 1070 01:26:11,100 --> 01:26:12,100 Ah? 1071 01:26:12,460 --> 01:26:13,220 Ah we shithead ... 1072 01:26:13,250 --> 01:26:14,930 Urareba iki? 1073 01:26:46,610 --> 01:26:47,860 Joon-Young! 1074 01:26:48,450 --> 01:26:49,450 Joon-Young! 1075 01:26:49,910 --> 01:26:51,000 Joon-Young! 1076 01:26:51,440 --> 01:26:52,480 Joon-Young ... 1077 01:27:23,280 --> 01:27:25,210 Uwo munsi bose bari bahari. 1078 01:27:26,410 --> 01:27:28,210 Ndimo kubimurira. 1079 01:27:37,500 --> 01:27:39,230 Parike, haguruka! 1080 01:27:39,250 --> 01:27:40,360 Kanguka! 1081 01:27:45,290 --> 01:27:46,370 Urimo ukora iki? 1082 01:27:46,400 --> 01:27:47,770 Tuza. 1083 01:27:48,320 --> 01:27:50,000 Tugomba kuva hano. 1084 01:28:16,630 --> 01:28:18,080 Ah! 1085 01:30:36,740 --> 01:30:38,910 Ni wowe, mukuru Chung! 1086 01:30:49,230 --> 01:30:50,730 Uri nde? 1087 01:30:51,840 --> 01:30:53,270 Bite se kuri Lee? 1088 01:30:53,560 --> 01:30:54,560 Nibyo, 1089 01:30:54,930 --> 01:30:55,940 ararwaye. 1090 01:30:55,970 --> 01:30:57,230 Kuruhuka. 1091 01:30:57,260 --> 01:30:58,350 Kuruhuka? 1092 01:30:58,590 --> 01:31:00,380 Mu byukuri aratangaje vuba aha. 1093 01:31:00,470 --> 01:31:02,500 Nibyiza, burigihe nkibi nabantu. 1094 01:31:02,530 --> 01:31:04,150 Ntibisanzwe. 1095 01:31:20,710 --> 01:31:21,710 Birahagije? 1096 01:31:23,050 --> 01:31:24,730 Zana ibicuruzwa. 1097 01:31:25,010 --> 01:31:26,010 Yego. 1098 01:31:29,540 --> 01:31:31,160 Wavuze, wagerageje? 1099 01:31:31,190 --> 01:31:32,190 Birumvikana. 1100 01:31:32,510 --> 01:31:34,100 Byageragejwe neza. 1101 01:32:03,230 --> 01:32:04,800 Parike, ni iki? 1102 01:32:07,500 --> 01:32:08,970 Ari Jin-ah? 1103 01:32:09,510 --> 01:32:10,870 Wowe nyoko! 1104 01:32:15,040 --> 01:32:15,830 Icyo cyari ikihe? 1105 01:32:15,860 --> 01:32:17,660 Hey, iyo yari amasasu? 1106 01:32:26,720 --> 01:32:27,650 Genda urebe. 1107 01:32:27,680 --> 01:32:28,620 Ni ikihe kibi? 1108 01:32:28,650 --> 01:32:29,790 Urashaka kunshiraho? 1109 01:32:29,820 --> 01:32:31,910 Oya, mvugishije ukuri! 1110 01:32:48,040 --> 01:32:49,350 Ni Parike. 1111 01:32:49,660 --> 01:32:50,840 Parike? 1112 01:32:51,200 --> 01:32:52,110 Hey! 1113 01:32:52,140 --> 01:32:53,780 Ntagukorera? 1114 01:32:53,810 --> 01:32:54,860 Uwo muswa ... 1115 01:32:54,890 --> 01:32:55,970 Urindiriye iki? 1116 01:32:56,000 --> 01:32:57,000 Mumwice. 1117 01:32:59,610 --> 01:33:00,500 Bastard. 1118 01:33:00,530 --> 01:33:02,450 Imbeba! Kwicara hano. 1119 01:33:03,090 --> 01:33:04,460 Himura! 1120 01:33:04,780 --> 01:33:06,420 Guswera! 1121 01:33:07,220 --> 01:33:09,490 Kujya inyuma yanjye? 1122 01:33:10,930 --> 01:33:14,000 Idiot. Ntushobora no guhanagura akajagari kawe ... 1123 01:33:16,370 --> 01:33:18,050 Urareba iki! 1124 01:33:19,450 --> 01:33:21,380 Ceceka. 1125 01:33:21,490 --> 01:33:24,150 Sinshobora kwibanda! 1126 01:33:32,090 --> 01:33:35,310 Urashaka iki kuri njye, guswera injiji? 1127 01:33:36,120 --> 01:33:37,230 Ah? 1128 01:33:48,530 --> 01:33:49,820 Ari umusazi. 1129 01:33:50,310 --> 01:33:52,510 Niba wagumye muzima, Byaba byiza uhunze. 1130 01:33:52,540 --> 01:33:54,650 Waje hano gukora akajagari? 1131 01:33:54,680 --> 01:33:55,680 Ah? 1132 01:34:04,700 --> 01:34:05,700 Ah? 1133 01:34:40,510 --> 01:34:41,550 Icyo ni ikihe? 1134 01:34:41,710 --> 01:34:43,070 Kuki uri hano? 1135 01:34:43,490 --> 01:34:44,490 Ngwino hano. 1136 01:34:45,060 --> 01:34:47,460 Hano hari ikintu gishimishije. 1137 01:35:46,410 --> 01:35:47,610 Ari Jin-ah 1138 01:35:48,550 --> 01:35:50,600 Ari Jin-ah ?! 1139 01:36:04,590 --> 01:36:06,270 Wigeze utakaza ubwenge? 1140 01:36:14,000 --> 01:36:15,000 Hey! 1141 01:36:15,660 --> 01:36:17,920 Nigute ushaka kurangiza ibi? 1142 01:36:18,620 --> 01:36:20,550 Wabonye kwihorera. 1143 01:36:21,360 --> 01:36:22,460 Hagarika. 1144 01:36:34,090 --> 01:36:35,380 Uri Parike? 1145 01:36:37,220 --> 01:36:38,640 Ntabwo ari Parike, sibyo? 1146 01:36:46,120 --> 01:36:47,900 Tera imbunda hanyuma usohoke. 1147 01:36:48,600 --> 01:36:51,180 Niba utamushaka gupfa sohoka! 1148 01:36:53,030 --> 01:36:54,230 Niba utazasohoka. 1149 01:36:54,500 --> 01:36:55,860 Nzamurasa. 1150 01:36:56,320 --> 01:36:57,320 Ah? 1151 01:36:57,550 --> 01:36:59,270 Ntabwo ubyitayeho, sibyo? 1152 01:37:00,260 --> 01:37:01,410 Nzarasa. 1153 01:37:05,380 --> 01:37:06,480 Ntukabikore. 1154 01:37:08,160 --> 01:37:09,310 Ok? 1155 01:37:15,600 --> 01:37:17,400 Ntuzongere kumwica urubozo. 1156 01:37:20,910 --> 01:37:21,910 Wowe, 1157 01:37:23,890 --> 01:37:25,140 uri nde? 1158 01:37:28,670 --> 01:37:30,510 Utekereza ko ari nde? 1159 01:37:35,100 --> 01:37:36,100 Wowe? 1160 01:37:37,130 --> 01:37:38,130 Wowe ... 1161 01:37:39,990 --> 01:37:41,330 Wowe ... 1162 01:37:43,480 --> 01:37:45,160 Ntubizi, biragoye. 1163 01:38:16,080 --> 01:38:17,060 Kang I-an? 1164 01:38:17,090 --> 01:38:17,950 Parike? 1165 01:38:17,980 --> 01:38:19,710 Waba umuzimu, shithead? 1166 01:38:42,800 --> 01:38:44,150 Umuzimu, sibyo? 1167 01:38:44,430 --> 01:38:45,590 Ah, umuzimu? 1168 01:38:45,790 --> 01:38:47,230 Noneho narabibonye. 1169 01:39:20,900 --> 01:39:23,160 Umuzimu cyangwa ibyo aribyo byose uri ... 1170 01:39:23,300 --> 01:39:25,160 Ikintu nyamukuru ninkuru. 1171 01:39:37,310 --> 01:39:41,290 Ubu inkuru izaba 1172 01:39:41,980 --> 01:39:43,660 ko wataye umutwe, 1173 01:39:44,230 --> 01:39:46,290 yafashe ibiyobyabwenge arantera. 1174 01:39:52,460 --> 01:39:54,210 Urasetsa? 1175 01:39:54,540 --> 01:39:55,820 Gukina nanjye? 1176 01:39:59,650 --> 01:40:00,940 Guswera ... 1177 01:40:35,520 --> 01:40:37,090 I-an? 1178 01:40:46,240 --> 01:40:47,700 I-an, nibyo? 1179 01:40:52,070 --> 01:40:54,030 Wategereje igihe kirekire? 1180 01:40:58,180 --> 01:40:59,670 Ihangane. 1181 01:41:03,650 --> 01:41:05,950 Nari mfite ubucuruzi bwihutirwa. 1182 01:41:23,720 --> 01:41:25,420 Ngomba 1183 01:41:25,590 --> 01:41:27,190 kwatura ... 1184 01:41:38,900 --> 01:41:40,000 I-an! 1185 01:41:40,410 --> 01:41:41,410 Tegereza ... 1186 01:41:41,900 --> 01:41:43,300 Tegereza! 1187 01:41:46,760 --> 01:41:47,870 I-an! 1188 01:41:58,250 --> 01:41:59,590 I-an! 1189 01:42:02,290 --> 01:42:03,500 I-an! 1190 01:42:09,620 --> 01:42:11,330 I-an! 1191 01:42:35,010 --> 01:42:36,290 USB flash 1192 01:42:36,830 --> 01:42:41,160 yahawe inzobere za KAIST, ariko hari amahirwe make yo gukira. 1193 01:42:41,790 --> 01:42:45,180 Kandi ntibirasobanuka neza, igihe Kang I-an azagarura ubwenge. 1194 01:42:48,480 --> 01:42:51,040 Ariko ndashaka kukubaza. 1195 01:42:51,790 --> 01:42:52,790 Hano. 1196 01:42:54,510 --> 01:42:56,340 Kuki bose 1197 01:42:56,370 --> 01:42:59,040 bari bashishikajwe no kugukiza? 1198 01:42:59,490 --> 01:43:01,350 Ntabwo nshobora kubyumva. 1199 01:43:03,240 --> 01:43:05,040 Ntabwo ari bo. 1200 01:43:11,680 --> 01:43:13,550 Ni umugabo umwe. 1201 01:43:52,100 --> 01:43:54,900 UMWUKA